따라가방 개인정보처리방침
따라가방(이하 “서비스”)은 이용자의 개인정보를 중요하게 생각하며, 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수합니다. 본 방침은 서비스가 어떤 정보를 수집하고 어떻게 이용·보관·파기하는지 설명합니다.
1수집하는 개인정보 항목
| 구분 | 항목 | 수집 방법 |
|---|---|---|
| 계정 | 이메일 주소, 비밀번호(해시 저장), 닉네임 | 회원가입 시 이용자 입력 |
| 소셜 로그인 | Google 계정 식별자, 이메일, 프로필 이름 | Google 로그인 이용 시 |
| 서비스 이용 기록 | 생성·저장·좋아요한 코스, 코스 완주 기록, AI 어시스턴트에 입력한 대화 내용, AI 답변 신고 내용·사유·연결된 세션 식별정보 | 서비스 이용 중 자동 생성 |
| 계정 삭제 확인 기록 | 계정 식별자, 일회용 확인 토큰의 해시, 메일 발송 전까지 보관하는 무작위 값, 요청 언어·요청 및 만료 시각·발송 횟수·발송 상태 | 외부 계정 삭제 웹페이지 이용 시 생성 |
| 기기·접속 정보 | IP 주소, 접속 일시, 오류 로그, 앱 버전, OS 정보, 언어 설정 | 서비스 이용 중 자동 수집 |
| 위치정보 | 단말기의 대략적/정밀 위치 | 지도 화면에서 이용자가 권한을 허용한 경우에 한함 |
위치정보 처리 방식: 위치정보는 지도에 현재 위치를 표시하기 위한 목적으로만 단말기에서 사용되며, 서비스 서버로 전송·저장되지 않습니다. 지도 표시를 위해 Google Maps SDK가 위치를 처리할 수 있으며, 이는 Google의 개인정보처리방침을 따릅니다.
2개인정보의 이용 목적
- 회원 식별 및 로그인 유지, 계정 관리
- 코스 저장·공유·추천 등 핵심 기능 제공
- AI 어시스턴트의 문화여행 정보 응답 생성
- AI 답변 신고 검토 및 악용 방지
- 서비스 오류 분석, 부정 이용 방지, 문의 응대
- 서비스 개선을 위한 통계 분석(개인을 식별하지 않는 형태)
3제3자 제공 및 처리위탁
서비스는 이용자의 개인정보를 외부에 판매하지 않습니다. 서비스 운영에 필요한 범위에서 아래와 같이 처리를 위탁합니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 |
|---|---|
| Google LLC | 소셜 로그인(Google Sign-In), 지도 표시(Google Maps Platform), 계정 삭제 확인 메일 발송(Gmail SMTP) |
| Railway Corporation | 백엔드 서버 및 데이터베이스 인프라 호스팅 |
| OpenRouter, Inc. | AI 어시스턴트 응답 생성(대화 내용이 모델 제공사로 전달되어 처리됨) |
4보유 및 이용 기간
- 계정 정보: 회원 탈퇴 시 지체 없이 파기
- AI 대화 내용: 데이터베이스에 저장하지 않으며, 대화 세션 종료 시 또는 최대 30분간 활동이 없으면 서버 메모리에서 자동 파기
- AI 신고: 계정 유지 중 신고 검토와 악용 방지를 위해 처리하며, 회원 탈퇴 시 신고 내용·사유·연결된 세션 식별정보를 삭제합니다.
- 계정 삭제 확인 기록: 확인 링크는 메일 발송 완료 후 30분간 유효합니다. 기록은 재발송 제한과 악용 방지를 위해 요청 후 24시간이 지나면 정기 정리되며, 계정 삭제 시에는 즉시 함께 삭제됩니다. 메일 발송용 무작위 값은 발송 성공 또는 최종 실패 시 삭제하고 원문 토큰은 저장하지 않습니다.
- 접속·오류 로그: 별도로 영구 보관하지 않으며, 호스팅 사업자(Railway)의 표준 운영 로그 정책에 따라 관리
- 관계 법령에서 별도 보관을 요구하는 경우 해당 기간 동안 보관
5이용자의 권리
이용자는 언제든지 자신의 개인정보를 조회·수정할 수 있으며, 앱 내 “내 정보” 화면에서 회원 탈퇴를 통해 계정과 관련 데이터의 삭제를 요청할 수 있습니다. 앱을 설치하지 않은 상태에서도 아래 웹페이지에서 가입 이메일로 받은 일회용 링크를 확인해 직접 삭제할 수 있습니다.
삭제 요청 웹페이지: /account-deletion
6만 14세 미만 아동
만 14세 미만은 서비스를 이용하거나 가입할 수 없습니다. 서비스는 해당 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
7개인정보의 안전성 확보 조치
비밀번호는 복호화되지 않는 방식(해시)으로 저장되며, 앱과 서버 간 모든 통신은 HTTPS로 암호화됩니다. 접근 권한 관리 및 접근 통제를 시행합니다.
8방침의 변경
본 방침이 변경되는 경우 앱 내 공지 또는 본 페이지를 통해 시행일과 함께 안내합니다.
9문의처
개인정보 관련 문의: culturepath.support@gmail.com
Tara-gabang Privacy Policy
Tara-gabang (“the Service”) values your privacy and complies with applicable data protection law, including Korea's Personal Information Protection Act. This policy explains what information the Service collects and how it is used, stored, and deleted.
1Information we collect
| Category | Data | Source |
|---|---|---|
| Account | Email address, password (stored hashed), nickname | Entered by you at sign-up |
| Social login | Google account identifier, email, profile name | When you sign in with Google |
| Usage records | Courses you create, save, or like; course completion records; messages you send to the AI assistant; AI reply report content, reasons, and linked session identifiers | Generated as you use the Service |
| Account deletion verification | Account identifier, hash of a one-time confirmation token, a random value retained until email delivery, request language, request/expiry timestamps, send count, and delivery status | Generated when you use the external account deletion page |
| Device & log data | IP address, access timestamps, error logs, app version, OS info, language setting | Collected automatically |
| Location | Approximate / precise device location | Only if you grant permission on the map screen |
How location is handled: Location is used only on your device to show your current position on the map. It is not sent to or stored on the Service's servers. The Google Maps SDK may process location to render the map, subject to Google's privacy policy.
2How we use information
- Identifying you, keeping you signed in, and managing your account
- Providing core features such as saving, sharing, and recommending courses
- Generating AI assistant responses about cultural travel
- Reviewing AI reply reports and preventing abuse
- Diagnosing errors, preventing abuse, and responding to inquiries
- Aggregated, non-identifying analytics to improve the Service
3Sharing and processors
We do not sell your personal information. We rely on the following processors to operate the Service:
| Processor | Purpose |
|---|---|
| Google LLC | Google Sign-In; map rendering (Google Maps Platform); account deletion confirmation email delivery (Gmail SMTP) |
| Railway Corporation | Backend server and database infrastructure hosting |
| OpenRouter, Inc. | Generating AI assistant responses (your messages are sent to the model provider for processing) |
4Retention
- Account data: deleted without undue delay when you delete your account
- AI conversation content: never written to a database; automatically discarded from server memory when a session ends or after 30 minutes of inactivity
- AI reports: processed for report review and abuse prevention while the account remains active; report content, reasons, and linked session identifiers are deleted when the account is deleted.
- Account deletion verification: confirmation links remain valid for 30 minutes after email delivery succeeds. Records are periodically removed after 24 hours from the request for resend limits and abuse prevention, and are deleted immediately with the account. The random delivery value is removed after successful delivery or final delivery failure, and raw tokens are never stored.
- Access and error logs: not permanently retained by us; handled under our hosting provider's (Railway) standard operational log policy
- Retained longer only where required by applicable law
5Your rights
You can view and edit your information at any time, and you can delete your account and associated data from the “Profile” screen in the app. Without installing the app, you can use the page below and a one-time link sent to your sign-up email to delete the account directly.
Deletion request page: /account-deletion
6Children
Users under 14 may not use the Service or create an account, and we do not knowingly collect their personal information.
7Security
Passwords are stored in a non-reversible (hashed) form, and all traffic between the app and our servers is encrypted with HTTPS. We apply access controls and least-privilege permissions.
8Changes to this policy
If this policy changes, we will post the updated version and its effective date here and/or notify you in the app.
9Contact
Privacy inquiries: culturepath.support@gmail.com
タラガバン プライバシーポリシー
タラガバン（以下「本サービス」）は、利用者の個人情報を重要なものと考え、関連法令を遵守します。本ポリシーは、本サービスがどのような情報を収集し、どのように利用・保管・破棄するかを説明します。
1収集する個人情報の項目
| 区分 | 項目 | 収集方法 |
|---|---|---|
| アカウント | メールアドレス、パスワード（ハッシュ化して保存）、ニックネーム | 会員登録時に利用者が入力 |
| ソーシャルログイン | Googleアカウント識別子、メールアドレス、プロフィール名 | Googleログイン利用時 |
| サービス利用記録 | 作成・保存・「いいね」したコース、コース完走記録、AIアシスタントに入力した会話内容、AI回答の報告内容・理由・関連セッション識別情報 | サービス利用中に自動生成 |
| アカウント削除確認記録 | アカウント識別子、ワンタイム確認トークンのハッシュ、メール送信まで保持するランダム値、リクエスト言語、リクエスト・有効期限、送信回数・送信状態 | 外部アカウント削除ページ利用時に生成 |
| 端末・接続情報 | IPアドレス、接続日時、エラーログ、アプリバージョン、OS情報、言語設定 | サービス利用中に自動収集 |
| 位置情報 | 端末のおおよそ/正確な位置 | 地図画面で利用者が権限を許可した場合のみ |
位置情報の処理方法: 位置情報は地図に現在地を表示する目的でのみ端末上で使用され、サービスのサーバーに送信・保存されません。地図表示のためGoogle Maps SDKが位置情報を処理する場合があり、これはGoogleのプライバシーポリシーに従います。
2個人情報の利用目的
- 会員識別およびログイン維持、アカウント管理
- コースの保存・共有・推薦などコア機能の提供
- AIアシスタントによる文化旅行情報の応答生成
- AI回答の報告確認および不正利用の防止
- サービスエラーの分析、不正利用の防止、問い合わせ対応
- サービス改善のための統計分析(個人を特定しない形式)
3第三者提供および処理委託
本サービスは利用者の個人情報を外部に販売しません。サービス運営に必要な範囲で以下のとおり処理を委託します。
| 受託者 | 委託業務 |
|---|---|
| Google LLC | ソーシャルログイン(Google Sign-In)、地図表示(Google Maps Platform)、アカウント削除確認メールの送信(Gmail SMTP) |
| Railway Corporation | バックエンドサーバーおよびデータベースインフラのホスティング |
| OpenRouter, Inc. | AIアシスタントの応答生成(会話内容がモデル提供元に送信され処理される) |
4保有および利用期間
- アカウント情報: 退会時に遅滞なく破棄
- AI会話内容: データベースには保存せず、会話セッション終了時または最大30分間操作がない場合、サーバーメモリから自動的に破棄
- AI報告: アカウント存続中は報告確認と不正利用防止のために処理し、退会時に報告内容・理由・関連セッション識別情報を削除
- アカウント削除確認記録: 確認リンクはメール送信完了後30分間有効です。再送制限と不正利用防止のため、記録はリクエストから24時間経過後に定期削除し、アカウント削除時には直ちに併せて削除します。送信用ランダム値は送信成功または最終失敗時に削除し、元のトークンは保存しません。
- 接続・エラーログ: 個別に永続保存せず、ホスティング事業者(Railway)の標準運用ログポリシーに従って管理
- 関連法令が別途保管を求める場合、その期間保管
5利用者の権利
利用者はいつでも自身の個人情報を照会・修正でき、アプリ内「マイページ」画面から退会できます。アプリをインストールしていない場合も、以下のページで登録メールに届くワンタイムリンクを確認して直接削除できます。
削除リクエストページ: /account-deletion
6満14歳未満の児童
満14歳未満の方は本サービスを利用または登録できず、本サービスは当該児童の個人情報を認識した上で収集することはありません。
7個人情報の安全性確保措置
パスワードは復号化できない方式(ハッシュ)で保存され、アプリとサーバー間のすべての通信はHTTPSで暗号化されます。アクセス権限管理およびアクセス制御を実施します。
8ポリシーの変更
本ポリシーが変更される場合、アプリ内のお知らせまたは本ページを通じて施行日とともにご案内します。
9お問い合わせ
個人情報に関するお問い合わせ: culturepath.support@gmail.com
跟着走 隐私政策
跟着走（以下简称"本服务"）重视用户的个人信息，并遵守相关法律法规。本政策说明本服务收集哪些信息，以及如何使用、保存和删除这些信息。
1收集的个人信息项目
| 类别 | 项目 | 收集方式 |
|---|---|---|
| 账户 | 电子邮箱地址、密码（以哈希形式存储）、昵称 | 注册时由用户输入 |
| 社交登录 | Google账户标识符、电子邮箱、个人资料姓名 | 使用Google登录时 |
| 服务使用记录 | 创建、保存、点赞的路线，路线完成记录，输入AI助手的对话内容，AI回复举报内容、理由及关联会话标识符 | 使用服务过程中自动生成 |
| 账号删除验证记录 | 账号标识符、一次性确认令牌的哈希、邮件发送前保留的随机值、请求语言、请求及到期时间、发送次数和发送状态 | 使用外部账号删除页面时生成 |
| 设备与接入信息 | IP地址、接入时间、错误日志、应用版本、操作系统信息、语言设置 | 使用服务过程中自动收集 |
| 位置信息 | 设备的大致/精确位置 | 仅在地图页面用户授权时收集 |
位置信息处理方式： 位置信息仅在设备端用于在地图上显示当前位置，不会发送或保存到本服务的服务器。为显示地图，Google Maps SDK可能会处理位置信息，此过程遵循Google的隐私政策。
2个人信息的使用目的
- 识别会员身份、维持登录状态、账户管理
- 提供路线保存、分享、推荐等核心功能
- 生成AI助手的文化旅行信息回复
- 审核AI回复举报并防止滥用
- 分析服务错误、防止不当使用、处理咨询
- 用于改进服务的统计分析（不识别个人身份的形式）
3第三方提供及处理委托
本服务不会向外部出售用户的个人信息。在运营服务所需范围内，委托以下机构处理：
| 受托方 | 委托业务 |
|---|---|
| Google LLC | 社交登录（Google Sign-In）、地图显示（Google Maps Platform）、发送账号删除确认邮件（Gmail SMTP） |
| Railway Corporation | 后端服务器及数据库基础设施托管 |
| OpenRouter, Inc. | 生成AI助手回复（对话内容将发送给模型提供方进行处理） |
4保留及使用期限
- 账户信息：注销账户后立即删除，不作延迟
- AI对话内容：不存储于数据库，在对话会话结束时或最长30分钟无操作后自动从服务器内存中删除
- AI举报：账户存续期间用于举报审核和防止滥用；注销账户时删除举报内容、理由及关联会话标识符
- 账号删除验证记录：确认链接在邮件发送成功后30分钟内有效。为限制重复发送和防止滥用，记录会在请求满24小时后定期清理，并在删除账号时立即一并删除。发送成功或最终失败后会删除用于发送的随机值，且不会存储原始令牌。
- 接入及错误日志：本服务不作长期保存，按托管服务商（Railway）的标准运营日志政策处理
- 相关法律法规另有要求保存的，按该期限保存
5用户的权利
用户可随时查询、修改自己的个人信息，也可以在应用内“我的”页面注销账号。即使未安装应用，也可在以下页面通过发送到注册邮箱的一次性链接直接删除账号。
删除请求页面：/account-deletion
6未满14周岁儿童
未满14周岁的用户不得使用本服务或注册账户，本服务也不会在知情的情况下收集其个人信息。
7个人信息安全保障措施
密码以不可逆（哈希）方式存储，应用与服务器之间的所有通信均使用HTTPS加密。本服务实施访问权限管理及访问控制。
8政策的变更
本政策如有变更，将通过应用内公告或本页面公布变更内容及生效日期。
9联系方式
个人信息相关咨询：culturepath.support@gmail.com